The reason sketching is so anxiety-inducing is that you are worried about YOU.
Sketching actually has nothing to do with your self-esteem or self-importance.
It has everything to do with helping SOMEONE ELSE understand an idea.
Quit convincing yourself that the spotlight is on you.
Remove your ego from the equation and everyone will benefit.